Érase una vez....una perrita, cachorra, pelirroja....corriendo por Santa Olalla llorando y aullando en busca de su madre y algo de comida. Los vecinos estaban molestos por el ruido y no le querían dar nada, puesto que temían tenerla en la puerta de su casa todos los días...
Cuando nos la trajimos a la Dehesa San Francisco, estaba llena de parásitos... sólo en la cabecita tenía más de 80 garrapatas.... Hoy vive en Alemania, se llama Lili...gracias a la colaboración de muchas personas... ¡véase foto!
---
Es war einmal....eine kleine Hündin, ein Welpe, rothaarig...sie rannte durch Santa Olalla weinend und jaulend auf der Suche nach ihrer Mutter und etwas Futter. Der Lärm störte die Nachbarschaft und niemand wollte ihr Futter geben....fürchteten sie doch, die Kleine jeden Tag vor ihrer Tür zu finden...
Als wir sie auf die Dehesa San Francisco brachten, war sie voller Parasiten, allein an ihrem kleinen Kopf befanden sich mehr als 80 Zecken....
Heute lebt Lili in Deutschland...dank der Hilfe vieler Menschen.....siehe Foto!
---
Once upon a time.......there was a little dog, a puppy, red-haired, running around in Santa Olalla crying and whining, looking for her mother and some food. This bothered the neighborhood and nobody wanted to give her any food, being afraid of finding the little puppy in front of their door every morning...
When we brought her to Dehesa San Francisco, she was full of vermin and only on her head there were more then 80 ticks......
Today, Lili lives in Germany, thanks to many helping hands...see photo!
