(Español, Deutsch, English)
Ya se sabe que a San Isidro se le adjudican varios milagros...ollas de comida que se llenan solas; ángeles que aran el campo; pozos que se llenan de agua y suben a la superficie a un niño caído en él........
A nosotros y a Rita - una de nuestras burras - San Isidro ha traído un burranco que, por supuesto, se llama Isidro.
15. Mai. Hlg. Isidorus
Es ist ja bekannt, dass dem Hlg. Isidorus mehrere Wunder zugeschrieben werden: sich mit Essen füllende Kochtöpfe; Engel, die das Land pflügen; ein Brunnen, der sich mit Wasser füllt, so dass ein in den Brunnen gefallenes Kind nach oben kommt........
Uns und unserer Eselin Rita wurde ein Eselfohlen beschert, was natürlich "Isidro" heisst!
May 15th, Saint Isidore
It is well known that several miracles are attributed to Saint Isidore, such as: cooking pots which fill themselves with food; angels who plough fields; wells which fill themselves with water and bring to the surface a child who had fallen into it......
To us and our donkey Rita, Saint Isidore has brought a wonderful donkey baby whose name - of course - is "Isidro".
