(Español, Deutsch, English) 

Se han iniciado los trabajos de construcción de 200 majanos de tubo que servirán como refugio para conejos, gracias al Convenio de Colaboración de Fundación Monte Mediterráneo con la Junta de Andalucía para la recuperación del águila imperial ibérica. Esta especie en peligro de extinción no habita en esta comarca por falta de su principal fuente de alimento, el conejo. Los majanos ayudarán a conseguir una población estable de conejos en la finca.

En las fotos se puede ver la estructura que presentan estos refugios, que van enterrados en el suelo.

Arbeiten für den Kaiseradler

Die Arbeiten an 200 Kaninchenbauten haben begonnen! Die Kaninchnebauten bestehen hauptsächlich aus eingegrabenen Rohren, die den Kaninchen als Zufluchts- und "Wohnort" dienen. Möglich ist diese Massnahme dank des Zusammenarbeitsabkommens zwischen Fundación Monte Mediterráneo und dem Landesumweltministerium zum Schutze austerbender Tierarten, hier dem Kaiseradler. Diese, vom Aussterben bedrohte Art ist in unserer Gegend nicht mehr sesshaft, da ihr Hauptnahrungsmittel - das Kaninchen - fehlt. Die Kaninchenbauten sollen für eine stabile Kaninchnepopulation auf der Finca sorgen.

Auf den Photos ist die Struktur der Kaninchenbauten zu erkennen, die in der Erde eingegraben werden.

Actions for the imperial eagle

The construction of 200 rabbit burrows has started! The rabbit burrows consist mainly of buried concrete tubes, so they can give shelter to the rabbits. The measures are possible thanks to a cooperation agreement between Fundación Monte Mediterráneo and the regional governemt for the protection of endangered species. The imperial eagle being an endangered species, is not present in our area because of the lack of its staple food: the rabbit! The rabbit burrows shall help to establish a stable rabbit population on the finca.

On the photos you can see the structure of how the tubes are being put under earth.